По моему мнению, здесь нет никакой фобии, связанной с тем, что Вы боитесь назвать имя человека. Здесь есть, скорее всего, две самостоятельные проблемы. Первая связана с тем, что Вы человек замкнутый и не сильно контактный, привыкший все вопросы решать в жизни самостоятельно. А обращаться к другим Вам страшно, потому что кажется, что Вам откажут, обидят Вас, проигнорируют... Ключевое слово здесь - проигнорируют! Проигнорируют так, как Ваша мать игнорировала отца, Вы боитесь этого. Возможно, мать так относилась не только к отцу, но и к другим людям, которые её окружали. А это элементарная невоспитанность. Не называть имя человека при обращении к нему - это элемент культуры человека, его воспитания, именно то, что Ваша мать не смогла воспитать в Вас, привить Вам. В подсознании Вы это понимаете, что она вела себя неправильно, поэтому и боитесь этого. Возможно, что проблема кроется ещё глубже - во взаимоотношениях отца и матери, матери и окружающих людей.