Хельга на самом деле это не Змей Гарыныч, а дракон Аждага =))) из сказки Нончек-Патыр (Богатырь из теста)
Аждага - персонаж марийской мифологии, злой трехголовый чудовищный змей/дракон. В жилах его течет ядовитая кровь.
«В больших покоях на троне сидел Аждага. По обеим сторонам трона стояли два стола, украшенные драгоценными камнями. На тех столах лежали мягкие, из лебяжьего пуха, подушки, на них покоились две боковые человечьи головы дракона. Третья голова бодрствовала» (Мар. нар. сказка Ненчик-Патыр)
Под именем Аждаха был известен у казанских татар, башкир, дагестанцев, азербайджанцев, казахов (также называется айдагар), таджиков, как аздяка — у татар-мишарей, аздага — у ногайцев, аждарха — у туркмен и каракалпаков, аждархо — у узбеков, ажыдаар — у киргизов, эждер (эждерха) — у турок. У сербов его называют аждайя, у болгар — аждер. В иранских мифах выступает под прозвищем аждахара. Образ аждаги известен даже народам Афганистана
Вот такой необычный злодей в марийских сказках =)